L'enthousiasme est le plus beau mot du monde !
Chères Clientes, Chers Clients,
Nous connaissons beaucoup d'entre vous depuis plusieurs années maintenant.
Nous nous voyons tous les mois, toutes les semaines, voire plus…
Cela crée une complicité formidable.
C'est ce qui rend notre travail si formidable !
Nous tenons à vous remercier encore une fois pour votre fidélité et votre confiance.
Mais
Beaucoup de choses ont changé ces dernières années… à Halle, dans le monde et dans les habitudes de consommation, et nous avons vu de nombreux clients disparaître.
C'est dommage… et pas agréable du tout.
En tant que petit magasin de proximité, il devient de plus en plus difficile de continuer à exister parmi tous ces acteurs dominants et d'être à vos côtés, en vous aidant grâce à notre présence physique.
Cette année, nous avons longtemps hésité à fermer… de plus, la fin de notre bail était en vue.
Mais
Nous avons constaté que nous sommes encore trop enthousiastes que pour nous arrêter.
Nous avons soigneusement étudié différentes solutions.
Et même si personne n'est indispensable, nous ne voulons pas laisser nos clients de côté.
Nous allons continuer…
avec un magasin physique rempli de produits à un excellent rapport qualité-prix et de conseils.
Nous espérons pouvoir continuer à compter sur votre soutien dans les années à venir.
Et pour ce qui est du magasin lui-même : Hourra, hourra, bonne nouvelle !
Nous avons déjà trouvé un nouvel emplacement, à Halle, … dans la Minderbroedersstraat (la même rue que maintenant) !
En janvier, nous déménagerons du numéro 4 au numéro 8 !
Mais ça c’est pour plus tard.
Nous continuons !
Hilda et Stéphane
